jueves, 3 de julio de 2014

LENTON FLATS

Conociendo el Nottingham de Ian y Tricia, fuimos conociendo, por defecto, a personas que se mueven dentro de los círculos del arte. Entre ellas el director de cine Sam Derby-Cooper, que resulta ser uno de los hijos de Tricia e Ian (los otros dos son Molly, bailarina, y Charly, músico).

El último proyecto cinematográfico de Sam es un documental que cuenta los sucesos alrededor de 5 edificios (Lenton Flats) de un barrio de Nottingham, desde su construcción en los años 60 hasta su actual demolición.
Junto a Sam, trabaja Tracey McMaster como productora, y ambos están actualmente terminando de grabar dicho documental.

Tuvimos la oportunidad, gracias a Tricia e Ian, de acudir a un coloquio en el Museo de Arte Contemporáneo de la ciudad, en el que se exponía el paralelismo entre las huelgas ocurridas en Kirkby (Liverpool) por el incremento de las rentas, y la situación actual con la demolición y nueva construcción de edificios, y el gasto que conlleva.
En cuanto a las huelgas en Kirkby, asunto que desconocía, se proyectó un documental de 1974 (The Kirkby Rent Strike) que me dejó helada por la dureza de las imágenes, con un realismo subyugado a las cámaras.
Así empezó el documental "The Kirkby Rent Strike"
Thus began the documentary "The Kirkby Rent Strike"
La parte referida a los Lenton Flats mostraba documentación contrastada por un archivista, y un tráiler que bien podría ser un corto de Lars Von Trier.
Por último, ruegos y preguntas participativos. Nutritivo.           
__________________________________________

LENTON FLATS

While we know the Nottingham of Ian and Tricia, we're knowing people who moves in the circles of art. For example, the film director Sam Derby-Cooper, who is the son of Tricia and Ian (the other two are Molly, dancer, and Charly, musician).

The last film project of Sam is a documentary that tells the life about 5 buildings (Lenton Flats) in a suburb of Nottingham, since its construction in the 60s to its current demolition.
Along with Sam, Tracey McMaster works as a producer, and both are currently finishing the recording of this documentary.

Una de las piezas de arte del museo que me llamó la atención.
One of the pieces of the Contemporary

We had the opportunity, thanks to Tricia and Ian, to go to a talk at the Contemporary, in which they discuss the parallelism between the strikes occurred in Kirkby (Liverpool) by increasing rents was exposed, and the current situation with the demolition and new construction of buildings, and the expense involved.
As for strikes in Kirkby, thing that I was ignorant of, they projected a documentary of 1974 (The Kirkby Rent Strike) that left me frozen by the hardness and the realism of the pictures.
The part relating to Lenton Flats had documentation corroborated by an archivist, and a trailer that could well be a short of Lars Von Trier.

Finally, participatory questions. Nutritious.


De izquierda a derecha: Tracey McMaster, Tricia Gardiner y el trabajador del Archivo municipal.
From left to right: Tracey McMaster, Tricia Gardiner and Local Archives worker.

Elisa Pérez Manso

No hay comentarios:

Publicar un comentario